-
1 заварной крем из яиц и молока
General subject: custardУниверсальный русско-английский словарь > заварной крем из яиц и молока
-
2 крем из яиц и молока
ngener. œuf au laitDictionnaire russe-français universel > крем из яиц и молока
-
3 кастард ( пудинг из сгущённого молока , яиц и сахара)
Gastronomy: flanУниверсальный русско-английский словарь > кастард ( пудинг из сгущённого молока , яиц и сахара)
-
4 питательный напиток из молока, водки, яиц и сахара
Diccionario universal ruso-español > питательный напиток из молока, водки, яиц и сахара
-
5 Мы не прочь купить яиц (молока)
Ме муным (шӧрым) налаш тореш огына лийРусско-марийский разговорник > Мы не прочь купить яиц (молока)
-
6 custard
['kʌstəd]1) Общая лексика: жидкий заварной крем (из яиц, молока), заварной крем, заварной крем из яиц и молока, сладкий крем (из яиц и молока)2) Сленг: телевизор (As usual, nothing on the custard tonight.)3) Пищевая промышленность: сладкий соус -
7 custard
nounсладкий крем (из яиц и молока)* * *(n) жидкий заварной крем* * ** * *[cus·tard || 'kʌstəd] n. заварной крем, сладкий крем, крем* * *сладкий крем (из яиц и молока) -
8 custard
-
9 egg-nog
ˈeɡnɔɡ сущ. напиток, состоящий из взбитых яиц, сахара, молока (часто с добавлением спиртного напитка) n яичный желток, растертый с сахаром, с добавлением сливок, молока или спиртного напитка -
10 liaison
[lɪ'eɪz(ə)n]1) Общая лексика: держать связь, заправка для соуса (из муки и масла, муки и яиц и т. п.), канал связи, контакт, незаконная любовная связь, общаться, относящийся к (войскам) связи (об офицере, авиации), поддерживать контакт, связывание согласного с гласным звуком (на стыке слов во французском языке), связывающий, связь взаимодействия, тесная связь, персона или лицо (н.п. юридическое), которое помогает передавать информацию, устанавливать и поддерживать связь (- (The U.S. Secretary of State acts as a liaison between the President and other governments.), координатор, обмен информацией2) Французский язык: любовная связь, связь, связь на стороне3) Юридический термин: внебрачное сожительство4) Лингвистика: льезон5) Автомобильный термин: транспортное соединение (в открытых системах)6) Кулинария: заправка для супа, (cul.) льезон (смесь яиц и молока (сливок и воды). Используется для смачивания продукта перед панированием или при заправке протертых супов для улучшения их консистенции.)7) Металлургия: взаимодействие8) Вычислительная техника: взаимосвязь, соединение, транспортное соединение (в архитектуре открытых систем), соединение между двумя узлами сети передачи данных9) Полицейский термин: координация деятельности различных частей для поддержания взаимного сотрудничесва10) Реклама: курьер11) Деловая лексика: посредник, связующее звено12) МИД: связь и взаимодействие -
11 пулашкамуно
пулашкамуноэтн. омлет; национальное блюдо из яиц и молокаПулашкамуным темлаш предлагать омлет.
Ӱстембалне кайык шор уке гын веле. Команмелнат, туарат, пулашкамунет. З. Каткова. На столе нет, может быть, только птичьего молока. И слоёные блины, и творожник, и омлет.
Вет мӧҥгӧ пӧртыльӧ, аван ямдылыме пулашкамуным томлен-томлен кочко. В. Берлинский. Веня вернулся домой, с удовольствием поел омлет, приготовленный матерью.
Сравни с:
салмамуно -
12 пулашкамуно
этн. омлет; национальное блюдо из яиц и молока. Пулашкамуным темлаш предлагать омлет.□ Ӱстембалне кайык шор уке гын веле. Команмелнат, туарат, пулашкамунет. З. Каткова. На столе нет, может быть, только птичьего молока. И слоёные блины, и творожник, и омлет. Вет мӧҥгӧ пӧртыльӧ, аван ямдылыме пулашкамуным томлен-томлен кочко. В. Берлинский. Веня вернулся домой, с удовольствием поел омлет, приготовленный матерью. Ср. салмамуно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пулашкамуно
-
13 œuf
m (pl œufs )1) яйцоœufs pochés — яйца, сваренные в кипящей воде без скорлупыœufs sur le [au] plat, œufs au miroir — яичница-глазуньяœufs en poudre — яичный порошокœuf au lait — крем из яиц и молокаœufs de Pâques — пасхальные яйца; шоколадные или сахарные яйца ( которые дарят на Пасху)••avoir un œuf à peler avec qn бельг. — иметь счёты с кем-либоtuer [écraser, étouffer] dans l'œuf — убить, подавить, уничтожить в зародыше, пресечь в корнеmarcher sur des œuf — 1) идти осторожно, неуверенно 2) действовать с большими предосторожностямиrouler (avec) un œuf sous le pied разг. — очень осторожно вести машинуmettre tous ses œufs dans le même panier — ставить всё на одну карту; вложить все деньги в одно делоl'avoir dans l'œuf арго — оказаться в дуракахle mettre dans l'œuf à qn арго — провести, обставить кого-либоdonner un œuf pour avoir un bœuf — стараться за пустяк получить что-либо значительноеdes œufs sur le [au] plat разг. — плоская грудьaux œufs прост. — 1) отличный; первоклассный 2) лёгкийc'est comme l'œuf de Colomb, il fallait y penser! — ларчик, оказывается, просто открывался2) биол. яйцо, яйцеклетка3) икринка4)5) тех. орешковый изоляторfaire l'œuf — валять дурака -
14 liaison (cul.)
Кулинария: льезон (смесь яиц и молока (сливок и воды). Используется для смачивания продукта перед панированием или при заправке протертых супов для улучшения их консистенции.) -
15 льезон
1) Linguistics: liaison -
16 сладкий крем
General subject: custard (из яиц и молока) -
17 egg-flip
[`egflɪp]напиток, состоящий из взбитых яиц, сахара, молокаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > egg-flip
-
18 egg-nog
[`egnɔg]напиток, состоящий из взбитых яиц, сахара, молокаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > egg-nog
-
19 Custard
сущ.брит. крем, сладкий крем (из яиц и молока) -
20 сладкий крем
adjbrit.engl. Custard (из яиц и молока)
См. также в других словарях:
Салат из яиц с укропом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из яиц и овощей — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из помидоров, яиц и сыра — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зеленый суп с крокетами из яиц — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Продукты: 5-6 яиц, 1 рыбная консерва в масле (Любая), 5- — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из яиц и спаржи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из помидоров и яиц — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из лука, яблок и яиц — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из огурцов и яиц — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хранение яиц — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из картофеля и крутых яиц — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
